Рег.: 26.02.2015
Тем / Сообщений: 1 / 4
Откуда: Belgium, Gent
Возраст: 39
Авто: Lada Niva 1.7i, 2002 | Hello, The 25th of april i'm entering Russia with my Lada Niva to drive to Irkutsk and on to Ulan Batar (Mongolia). It would be nice to meet some fellow nivariders on the road to drink a beer, eat, do some maintenance, give some tips... So if you see me driving with my car from april till the end of june somewhere in Russia do a ![[:hello]](/em?em=aGVsbG8 "Привет") Greetings, Matthias DSC_0308 (1).JPG  my car |
|
Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 4020 / 23171
Откуда: Москва
Возраст: 70
Авто: 21214M, 2013 гв. | Переведу (translate): Здравствуйте, 25 апреля я еду в Россию на моей Лада Нива. Посещу Иркутск и Улан Батор (Монголия). Было бы приятно познакомиться по дороге с нивоводами, чтобы выпить пива, перекусить, сделать необходимое обслуживание, получить некоторые советы... Так что встречайте меня с моим автомобилем с апреля до конца июня в России. Привет, Маттиас.
MatdewНапиши маршрут, лучше - с примерными датами, когда и где тебя встречать. Будем очень рады встретиться! Write the route, the better - and the approximate dates when and where to meet you. We will be very happy to meet!
|
|
Имя: Сергей
Рег.: 08.08.2012
Сообщений: 1811
Откуда: Ярославль
Возраст: 51
Авто: 21214М 2012 г/в Е-газ | OOOO ... Have a nice trip! |
|
Рег.: 26.02.2015
Тем / Сообщений: 1 / 4
Откуда: Belgium, Gent
Возраст: 39
Авто: Lada Niva 1.7i, 2002 | im entering from estonia to drive to St Petersburg. afterwards Moscow, Togliatti, Samara, Omsk, Novosibirsk, Kyzyl, Irkutsk.
I have however no tight schedule so dates are a bit difficult. i will lead me a bit trough encounters. |
|
Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 4020 / 23171
Откуда: Москва
Возраст: 70
Авто: 21214M, 2013 гв. | Переведу (translate): Я въеду из Эстонии на Санкт-Петербург. Потом Москва, Тольятти, Самара, Омск, Новосибирск, Кызыл, Иркутск. График неплотный, поэтому указать сроки немного трудновато.
Последнюю фразу автоматические переводчики (разные) связно перевести не смогли.
Matdew
У тебя будет выход в Интернет в поездке?
You will have Internet access during the trip?
|
|
Рег.: 26.02.2015
Тем / Сообщений: 1 / 4
Откуда: Belgium, Gent
Возраст: 39
Авто: Lada Niva 1.7i, 2002 | yes now and then. i will post where i am if i have internet. ![[:rotate]](/em?em=cm90YXRl "Тащусь") |
|
Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 4020 / 23171
Откуда: Москва
Возраст: 70
Авто: 21214M, 2013 гв. | Переведу (translate): Да, сейчас и потом я буду писать, где нахожусь, если будет Интернет.
Matdew
Уточни: в России будет Интернет? Тебе помочь советом, как сделать Интернет в России?
Check: in Russia will be the Internet? To help you advice on how to make the Internet in Russia?
|
|
Рег.: 26.02.2015
Тем / Сообщений: 1 / 4
Откуда: Belgium, Gent
Возраст: 39
Авто: Lada Niva 1.7i, 2002 | I don't understand the last thing you wrote... |
|
Имя: Сергей
Рег.: 08.08.2012
Сообщений: 1811
Откуда: Ярославль
Возраст: 51
Авто: 21214М 2012 г/в Е-газ | MatdewAlex asks you- in Russia you will have access to the internet? He can explain to you, how to set up the Internet in Russia .... Now you understand? ![[:)]](/em?em=KQ "Улыбка") |
|
Рег.: 24.02.2005
Тем / Сообщений: 14 / 1259
Откуда: Москва
Возраст: 61
Авто: 21310 (2013) | Надо встретить человека, попить пива, видимо где то на майские будет в Москве. ![[:jump]](/em?em=anVtcA "Ура!")
|
|
Рег.: 10.04.2007
Сообщений: 207
Откуда: Новосибирск
Возраст: 51
Авто: 21213 98 | Yunkas: Надо встретить человека, попить пива,
Предупредить надо, что за пиво права отбирают.
|
|
Рег.: 31.05.2012
Тем / Сообщений: 1 / 183
Откуда: Россия
Возраст: 41
Авто: УАЗ Патриот | MatdewHello! Will you travel through Abakan, Khakassia? Welcome to the Land of Arising Stones!
Пересел с Нивы на УАЗ |
|
Рег.: 02.03.2015
Сообщений: 3
Откуда: Электрогорск
Возраст: 35
Авто: ВАЗ 2121, 1992 | Привет! где будешь передвигаться по Московской области?По точнее маршрут бы выложил.
ЦВБП |
|
Рег.: 05.03.2013
Сообщений: 97
Откуда: СПб
Возраст: 46
Авто: 21213, 1999, маховик+сцепа 2123, спарка вентов, Forward Safari 540 на КиК Титан-Тех. | Пожелаем удачи в этом путешествии ! Со своей стороны, номерок запишем, если что, подсобим всем миром.
|
|
Рег.: 20.03.2011
Сообщений: 111
Откуда: SPB
Возраст: 39
Авто: 21214,2002,Honda Accord 2011,Yamaha FZS1000,2003. | Hi Matdew,
Hope you are proceeding well ahead with your journey planning; definitely your intention looks to be very promising and hopefully turns to be an amazing and challenging experience delivering some positive impressions. I should fairly admit that you have chosen excellent season to proceed, not aiming to overload you with a number of advises as guess you can capture a lot of relevant stuff from the corresponding English language resources, I would recommend you make a short stop in St-Petersburg and enjoy picturesque charming views of it’s historical part, April is the season when nature starts blooming here again and views are really heart- breaking. If it is the option you decide to follow, let me know closer to the date, I will be eager to accompany you here if I am available in the city on that dates(based here but d/t origin of my work have to travel a lot). Meanwhile keep up to speed with your preparation and hope you will manage to execute all your plans, worth of trying with your enthusiasm. Cheers and Good Luck.
"мне все равно,что вы обо мне думаете,я вобще о вас не думаю."
Madam Chanel |
|
Рег.: 29.12.2009
Тем / Сообщений: 7 / 330
Откуда: Питер
Возраст: 47
Авто: Нива 21214&2005, 21214&2015, ГАЗ-69 1956г.в. | Hi, Matdew! First of all, good luck! I'm pretty sure you will visit St-Petersburg, so you are welcome. I worked in Brussels, in ULB and travelled a lot with my bicycle in Europe. Now I have a plan to visit Belgium with my car to see my old friends, but this is just a wish... maybe your visit will turn this dream into the real travel
Нивка-бурка, вещая каурка! |
