28 - 29 октября Клуб "Внедорожный Альянс" проводит традиционное трофи-ориентирование "Золотая осень 2011".
Место проведения: Можайский район Московской области,
Старт: 10.00 29 октября
Финиш: 20.00 29 октября
Зачетные категории: : "Полироль", "Стандарт", "Профи", ATV, "Команда".
Данное соревнование не входит в Кубок "Внедорожье 2011", является традиционным, ежегодным, улетным, прикольным... ным...ным и вообще.
Дополнительная информация на сайте клуба: offroad-group.ru
РЕГЛАМЕНТ
Место проведения соревнования – Можайский район Московской области.
Категории: полироль, стандарт, профи и ATV.
Старт в 10.00 часов 29 октября – финиш 20.00 час 29 октября
I. Программа соревнований
1.1 Прием заявок
- Начало приема заявок…………………………………15 сентября 2011 г.
- Окончание приема заявок …………………………….29 октября 2011 г.
1.2 Административная проверка и техническая инспекция
28 октября с 19.00 до 23.00 часов
29 октября с 07.30 до 09.30 часов
1.3 Брифинг:……………………………………………..29 октября в 09.30 часов
1.4 Старт соревнования:………………………………...29 октября в 10.00 часов
1.5 Финиш соревнования:……………………………… 29 октября в 20.00 час
1.6 Предварительные результаты:……………………. .29 октября в 22.30 часа
1.7 Официальные результаты:………………………… .29 октября в 23.30 часов
1.8 Награждение:…………………………………………29 октября в 23.45 часов
1.9. Экипажи автомобилей (пилот, штурман) принимают участие в соревновании, в категориях:
- Личный зачет, категории: «Полироль», «Стандарт», «Профи»;
- Командный зачет.
1.20 Экипажи квадроциклов соревнуются в категории:
- Личный зачет (экипаж квадроцикла состоит из двух квадроциклов и двух водителей)
II. Организационный комитет
2.1. Команда «Внедорожный альянс»:
- Сергей Глухов, тел. 8-909-622-91-22,
- Сергей Маринич, тел. 8-926-529-46-27,
- Антон Сычёв, тел. 8-967-031-92-25.
Электронная почта клуба: offroad-group@yandex.ru
2.2. Официальные лица, участвующие в работе Административной комиссии и Технической инспекции назначаются отдельно
III. Участники и Водители.
3.1. Экипаж одного автомобиля, состоит из 2-х Водителей (для зачетных групп СТАНДАРТ – возможно участие трех Водителей), в автомобилях имеющих штатно установленные сиденья.
3.2. Экипаж одного ATV, состоит из 2-х ATV и двух водителей. В исключительных случаях, с разрешения Администрации, экипаж ATV может состоять из одного ATV и одного водителя.
3.3. Если, Заявитель не является членом Экипажа то, Первый Водитель, указанный в заявочной форме, несет всю ответственность за данный Экипаж в течение всего соревнования.
Все члены автомобильного Экипажа, указанные в заявочной форме и имеющие действующее водительское удостоверение категории «В», имеют право управлять автомобилем в течение всего соревнования.
IV. Команды.
4.1 Название Команды указывается в Командной заявке и сохраняется до окончания серии.
4.2 Состав автомобильной Команды от 2-х до 3-х Экипажей в любой из Зачетных Групп: Полироль, Стандарт, ПРОФИ.
4.3 Заявленный состав Команды, является неизменным.
V. Заявки, заявочные взносы.
5.1. Для участия в соревновании Экипажи предоставляют в Секретариат соревнования надлежащим образом заполненные и подписанные личные Заявки, которые содержат:
а) наименование Заявителя ;
б) для каждого члена Экипажа: ФИО, дата рождения, гражданство, контактный адрес и телефон;
в) характеристики автомобиля/ATV, Зачетную Группу.
5.2. Для участия в соревновании Команды предоставляют в Секретариат соревнования надлежащим образом заполненные и подписанные командные Заявки, которые содержат данные о названии и составе Команды, представителе Команды.
5.3. Подача заявки сопровождается оплатой заявочного взноса, который частично покрывает расходы Организатора на подготовку трассы, организации судейства, обеспечение безопасности и медицинского обслуживания, награждение победителей.
5.4. Поставив свои подписи на официальном бланке Заявочной формы, Участник (Заявитель) и все члены Экипажей, указанные в Заявке:
а) подчиняются, положениям настоящего Регламента, требованиям Организатора, а также ПДД, действующим на территории России;
б) принимают условия проведения соревнования;
в) доверяют Представителю действовать от своего имени на соревнованиях;
г) освобождают Организатора от ответственности как за возможные убытки и ущерб, нанесенный Участнику, его Водителю, или Персоналу, или его имуществу во время соревнования, так и за убытки и ущерб, причиненные Участником, его Водителем или Персоналом, третьим лицам и их имуществу.
5.5. Заявки, не сопровождаемые заявочным взносом, считаются принятыми условно. Участник, не оплативший заявочный взнос до момента окончания Административных проверок, к участию в соревновании не допускается.
5.6. Заявочные взносы возвращаются полностью:
а) кандидатам, у которых не была принята Заявка на участие в соревнованиях,
б) в случае если соревнование не состоялось.
5.7. Оргкомитет оставляет за собой право отказать в приеме Заявки без объяснения причин. В этом случае уплаченный заявочный взнос возвращается заявителю немедленно.
5.8. Размеры и сроки оплаты заявочных взносов для участия в соревновании, для автомобильных и ATV экипажей.
Оплата заявок на участие в Соревновании, в личном и командном зачетах осуществляется в базовом лагере:
- В случае подачи заявки на электронную почту Клуба в срок до 27 октября, сумма стартового взноса составляет 3000 руб.;
- При оформлении заявки в базовом лагере в период с 28 по 29 октября, сумма стартового взноса составит 3500 руб.;
- Стартовый взнос за участие экипажа в Командном зачете – 1500 руб. с каждого заявленного в Команду автомобильного Экипажа, после оформления каждым экипажем, входящим в Команду, личной заявки на участие.
ВАЖНО: экипаж ATV, состоит из двух машин и двух водителей (пример: взнос 2000 руб. распределяется на двух водителей по 1000 руб.). В случае заявления одного водителя ATV, в качестве экипажа, он оплачивает стартовый взнос полностью за экипаж (т.е. 2000 руб.).
5.9 Прием заявок:
Заявки высылаются на электронную почту Клуба:
offroad-group@yandex.ru
5.10. Все Экипажи, принимающие участие в соревновании, должны быть представлены в соответствии с расписанием на Административных проверках и Технической инспекции представителем Участника, либо одним из членов Экипажа.
VI. Автомобили и ATV Участников.
6.1 К участию в соревновании допускаются автомобили следующих Зачетных Групп:
- Зачетная группа «Полироль»: пользование лебедкой запрещается, размер шин не ограничен;
- Зачетная группа «Стандарт»: наличие лебедки рекомендуется, размер шин до 84 см. (33 дюйма) включительно;
- Зачетная группа «Профи»: наличие лебедки обязательно, размер шин от 85 см. (33 дюйма) и выше.
6.2 Применение средств противоскольжения (цепи и т.п.) во всех Зачетных Группах запрещено.
6.3 Рекомендуем при прохождении маршрута использование твердых защитных шлемов для всех членов Экипажа.
6.4 АВТОМОБИЛИ И ATV УЧАСТНИКОВ, НЕ УКОМПЛЕКТОВАННЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫМИ АПТЕЧКАМИ И ОГНЕТУШИТЕЛЯМИ, к участию в соревнованиях не допускаются. Для зачета ATV наличие шлемов для всех членов Экипажа ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!!!
VII. Реклама.
7.1 Организатор предоставляет каждому экипажу для автомобиля и ATV стартовые номера, а также эмблемы соревнования и рекламные наклейки, если таковые имеются.
7.2 Расположение стартовых номеров: для автомобилей – на передних дверях, для ATV – на боковой передней части бака.
7.3 Участники имеют право размещать любую рекламу на заявленных автомобилях/ATV при соблюдении следующих требований:
- реклама не противоречит законодательству России
- реклама не носит оскорбительный характер
- реклама не занимает места, зарезервированные для рекламы Организатора
- не располагается на лобовом стекле автомобиля и не мешает визуальному обзору.
7.4 Экипажи несут ответственность за надлежащее размещение и закрепление рекламы Организатора на всем протяжении соревнования. За отсутствие или неправильное размещение рекламы установлен денежный штраф в размере 20 % от заявочного взноса (первое нарушение) и штраф в размере 100 % от суммы заявочного взноса (повторное нарушение).
7.5 Участники не допускаются к старту с грязной рекламой и стартовыми номерами.
7.6 . Отказ от размещения рекламы Организатора влечет за собой дополнительное увеличение заявочного взноса на 100 %.
VIII. Особенности проведения соревнования.
8.1. Формат гонки - навигационный.
8.2. Результат прохождения маршрута считается по совокупности баллов за «взятые» точки.
8.3. Взятие точки фиксируется фотоаппаратом на электронный носитель (флешка).
8.4. Контрольная точка считается взятой, если на фотоснимке зафиксировано касание рукой или ногой неотъемлемой части автомобиля и соответственно неотъемлемой части точки, при этом фотофиксация стартового номера обязательна.
8.5. При наличии в программе соревнования линейно – навигационного участка, его прохождение фиксируется строго-определенной последовательностью контрольных точек, что подтверждается порядком расположением снимков.
8.6. Общий старт соревнования дается пуском межконтинентальной баллистической ракеты «Земля – земля» с точки старта, координаты которой будут выданы на брифинге.
8.7. Финиш - сдача флэш карт с результатами взятия точек в Секретариат соревнования в срок до 21.00 часов 9 октября 2010 г.
8.8.. В командном зачете, в случае участия 3-х автомашин, результат считается по двум экипажам, имеющим наибольшее количество баллов.
IX. Протесты.
9.1 Все протесты подаются только в письменной форме в Секретариат соревнования со ссылкой на соответствующий пункт Регламента или его Приложений не позднее, чем через один час после официальной публикации предварительных результатов.
9.2 Каждый протест должен сопровождаться денежным взносом, равным 500 % базового заявочного взноса.
9.3 Залог не возвращается подателю протеста, если протест будет признан обоснованным.
X. Награждение.
10.1 Памятными кубками, медалями, дипломами и ценными подарками награждаются Экипажи в Зачетных Группах и Команды, занявшие 1, 2, 3 места.
XI. ТРЕБОВАНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
11.1. При регистрации участников соревнований, с каждого экипажа собирается возвратный экологический сбор в размере 2000 руб.
Данная сумма будет возвращена экипажу по окончании соревнований при условии сдачи места лагеря представителю Администрации, в чистом виде (указанный пункт имеет смысловое значение в том случае, если участник соревнования расположится в базовом лагере).
11.2. Лица, нарушающие природоохранительное законодательство и причиняющие вред окружающей природной среде и здоровью человека несут дисциплинарную, административную либо уголовную, гражданско–правовую и материальную ответственность в соответствии с Законодательством Российской Федерации.
11.3. Запрещается винчеваться (зацеплять трос лебедки) за дерево без использования защитной, плоской стропы (ремня, шириной не менее 60 мм., исключающего повреждения коры дерева).
11.3 Запрещена валка живых деревьев.
11.4. Запрещается сливать нефтепродукты и технические жидкости на землю и в водоемы, а также оставлять после себя следы ремонта (замененные запчасти, колеса, аккумуляторы и т.д. забирать с собой).
11.5. Запрещается иметь при себе или в транспортном средстве огнестрельное оружие.
XII. РАЗМЕЩЕНИЕ УЧАСТНИКОВ СОРЕВНОВАНИЯ (И СОПРОВОЖДАЮЩИХ ЛИЦ) В БАЗОВОМ ЛАГЕРЕ
12.1. Базовый лагерь будет располагаться в лесном массиве. О находящихся в близи базового лагеря санатория и домах отдыха будет сообщено дополнительно.
XIII. ЭВАКУЦИЯ
13.1 Эвакуация участников соревнования проводиться организаторами по окончании всех мероприятий связанных с организацией и проведением соревнования «Золотая осень 2011».
13.2. Сразу по окончании награждения, в ночь с 29 на 30 октября, будет проводиться эвакуация экипажей участников соревнования (без транспортных средств) и доставка их в базовый лагерь.
13.2 30 октября, проводиться эвакуация транспортных средств участников соревнования и доставка их в базовый лагерь.
Место проведения: Можайский район Московской области,
Старт: 10.00 29 октября
Финиш: 20.00 29 октября
Зачетные категории: : "Полироль", "Стандарт", "Профи", ATV, "Команда".
Данное соревнование не входит в Кубок "Внедорожье 2011", является традиционным, ежегодным, улетным, прикольным... ным...ным и вообще.
Дополнительная информация на сайте клуба: offroad-group.ru
РЕГЛАМЕНТ
Место проведения соревнования – Можайский район Московской области.
Категории: полироль, стандарт, профи и ATV.
Старт в 10.00 часов 29 октября – финиш 20.00 час 29 октября
I. Программа соревнований
1.1 Прием заявок
- Начало приема заявок…………………………………15 сентября 2011 г.
- Окончание приема заявок …………………………….29 октября 2011 г.
1.2 Административная проверка и техническая инспекция
28 октября с 19.00 до 23.00 часов
29 октября с 07.30 до 09.30 часов
1.3 Брифинг:……………………………………………..29 октября в 09.30 часов
1.4 Старт соревнования:………………………………...29 октября в 10.00 часов
1.5 Финиш соревнования:……………………………… 29 октября в 20.00 час
1.6 Предварительные результаты:……………………. .29 октября в 22.30 часа
1.7 Официальные результаты:………………………… .29 октября в 23.30 часов
1.8 Награждение:…………………………………………29 октября в 23.45 часов
1.9. Экипажи автомобилей (пилот, штурман) принимают участие в соревновании, в категориях:
- Личный зачет, категории: «Полироль», «Стандарт», «Профи»;
- Командный зачет.
1.20 Экипажи квадроциклов соревнуются в категории:
- Личный зачет (экипаж квадроцикла состоит из двух квадроциклов и двух водителей)
II. Организационный комитет
2.1. Команда «Внедорожный альянс»:
- Сергей Глухов, тел. 8-909-622-91-22,
- Сергей Маринич, тел. 8-926-529-46-27,
- Антон Сычёв, тел. 8-967-031-92-25.
Электронная почта клуба: offroad-group@yandex.ru
2.2. Официальные лица, участвующие в работе Административной комиссии и Технической инспекции назначаются отдельно
III. Участники и Водители.
3.1. Экипаж одного автомобиля, состоит из 2-х Водителей (для зачетных групп СТАНДАРТ – возможно участие трех Водителей), в автомобилях имеющих штатно установленные сиденья.
3.2. Экипаж одного ATV, состоит из 2-х ATV и двух водителей. В исключительных случаях, с разрешения Администрации, экипаж ATV может состоять из одного ATV и одного водителя.
3.3. Если, Заявитель не является членом Экипажа то, Первый Водитель, указанный в заявочной форме, несет всю ответственность за данный Экипаж в течение всего соревнования.
Все члены автомобильного Экипажа, указанные в заявочной форме и имеющие действующее водительское удостоверение категории «В», имеют право управлять автомобилем в течение всего соревнования.
IV. Команды.
4.1 Название Команды указывается в Командной заявке и сохраняется до окончания серии.
4.2 Состав автомобильной Команды от 2-х до 3-х Экипажей в любой из Зачетных Групп: Полироль, Стандарт, ПРОФИ.
4.3 Заявленный состав Команды, является неизменным.
V. Заявки, заявочные взносы.
5.1. Для участия в соревновании Экипажи предоставляют в Секретариат соревнования надлежащим образом заполненные и подписанные личные Заявки, которые содержат:
а) наименование Заявителя ;
б) для каждого члена Экипажа: ФИО, дата рождения, гражданство, контактный адрес и телефон;
в) характеристики автомобиля/ATV, Зачетную Группу.
5.2. Для участия в соревновании Команды предоставляют в Секретариат соревнования надлежащим образом заполненные и подписанные командные Заявки, которые содержат данные о названии и составе Команды, представителе Команды.
5.3. Подача заявки сопровождается оплатой заявочного взноса, который частично покрывает расходы Организатора на подготовку трассы, организации судейства, обеспечение безопасности и медицинского обслуживания, награждение победителей.
5.4. Поставив свои подписи на официальном бланке Заявочной формы, Участник (Заявитель) и все члены Экипажей, указанные в Заявке:
а) подчиняются, положениям настоящего Регламента, требованиям Организатора, а также ПДД, действующим на территории России;
б) принимают условия проведения соревнования;
в) доверяют Представителю действовать от своего имени на соревнованиях;
г) освобождают Организатора от ответственности как за возможные убытки и ущерб, нанесенный Участнику, его Водителю, или Персоналу, или его имуществу во время соревнования, так и за убытки и ущерб, причиненные Участником, его Водителем или Персоналом, третьим лицам и их имуществу.
5.5. Заявки, не сопровождаемые заявочным взносом, считаются принятыми условно. Участник, не оплативший заявочный взнос до момента окончания Административных проверок, к участию в соревновании не допускается.
5.6. Заявочные взносы возвращаются полностью:
а) кандидатам, у которых не была принята Заявка на участие в соревнованиях,
б) в случае если соревнование не состоялось.
5.7. Оргкомитет оставляет за собой право отказать в приеме Заявки без объяснения причин. В этом случае уплаченный заявочный взнос возвращается заявителю немедленно.
5.8. Размеры и сроки оплаты заявочных взносов для участия в соревновании, для автомобильных и ATV экипажей.
Оплата заявок на участие в Соревновании, в личном и командном зачетах осуществляется в базовом лагере:
- В случае подачи заявки на электронную почту Клуба в срок до 27 октября, сумма стартового взноса составляет 3000 руб.;
- При оформлении заявки в базовом лагере в период с 28 по 29 октября, сумма стартового взноса составит 3500 руб.;
- Стартовый взнос за участие экипажа в Командном зачете – 1500 руб. с каждого заявленного в Команду автомобильного Экипажа, после оформления каждым экипажем, входящим в Команду, личной заявки на участие.
ВАЖНО: экипаж ATV, состоит из двух машин и двух водителей (пример: взнос 2000 руб. распределяется на двух водителей по 1000 руб.). В случае заявления одного водителя ATV, в качестве экипажа, он оплачивает стартовый взнос полностью за экипаж (т.е. 2000 руб.).
5.9 Прием заявок:
Заявки высылаются на электронную почту Клуба:
offroad-group@yandex.ru
5.10. Все Экипажи, принимающие участие в соревновании, должны быть представлены в соответствии с расписанием на Административных проверках и Технической инспекции представителем Участника, либо одним из членов Экипажа.
VI. Автомобили и ATV Участников.
6.1 К участию в соревновании допускаются автомобили следующих Зачетных Групп:
- Зачетная группа «Полироль»: пользование лебедкой запрещается, размер шин не ограничен;
- Зачетная группа «Стандарт»: наличие лебедки рекомендуется, размер шин до 84 см. (33 дюйма) включительно;
- Зачетная группа «Профи»: наличие лебедки обязательно, размер шин от 85 см. (33 дюйма) и выше.
6.2 Применение средств противоскольжения (цепи и т.п.) во всех Зачетных Группах запрещено.
6.3 Рекомендуем при прохождении маршрута использование твердых защитных шлемов для всех членов Экипажа.
6.4 АВТОМОБИЛИ И ATV УЧАСТНИКОВ, НЕ УКОМПЛЕКТОВАННЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫМИ АПТЕЧКАМИ И ОГНЕТУШИТЕЛЯМИ, к участию в соревнованиях не допускаются. Для зачета ATV наличие шлемов для всех членов Экипажа ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!!!
VII. Реклама.
7.1 Организатор предоставляет каждому экипажу для автомобиля и ATV стартовые номера, а также эмблемы соревнования и рекламные наклейки, если таковые имеются.
7.2 Расположение стартовых номеров: для автомобилей – на передних дверях, для ATV – на боковой передней части бака.
7.3 Участники имеют право размещать любую рекламу на заявленных автомобилях/ATV при соблюдении следующих требований:
- реклама не противоречит законодательству России
- реклама не носит оскорбительный характер
- реклама не занимает места, зарезервированные для рекламы Организатора
- не располагается на лобовом стекле автомобиля и не мешает визуальному обзору.
7.4 Экипажи несут ответственность за надлежащее размещение и закрепление рекламы Организатора на всем протяжении соревнования. За отсутствие или неправильное размещение рекламы установлен денежный штраф в размере 20 % от заявочного взноса (первое нарушение) и штраф в размере 100 % от суммы заявочного взноса (повторное нарушение).
7.5 Участники не допускаются к старту с грязной рекламой и стартовыми номерами.
7.6 . Отказ от размещения рекламы Организатора влечет за собой дополнительное увеличение заявочного взноса на 100 %.
VIII. Особенности проведения соревнования.
8.1. Формат гонки - навигационный.
8.2. Результат прохождения маршрута считается по совокупности баллов за «взятые» точки.
8.3. Взятие точки фиксируется фотоаппаратом на электронный носитель (флешка).
8.4. Контрольная точка считается взятой, если на фотоснимке зафиксировано касание рукой или ногой неотъемлемой части автомобиля и соответственно неотъемлемой части точки, при этом фотофиксация стартового номера обязательна.
8.5. При наличии в программе соревнования линейно – навигационного участка, его прохождение фиксируется строго-определенной последовательностью контрольных точек, что подтверждается порядком расположением снимков.
8.6. Общий старт соревнования дается пуском межконтинентальной баллистической ракеты «Земля – земля» с точки старта, координаты которой будут выданы на брифинге.
8.7. Финиш - сдача флэш карт с результатами взятия точек в Секретариат соревнования в срок до 21.00 часов 9 октября 2010 г.
8.8.. В командном зачете, в случае участия 3-х автомашин, результат считается по двум экипажам, имеющим наибольшее количество баллов.
IX. Протесты.
9.1 Все протесты подаются только в письменной форме в Секретариат соревнования со ссылкой на соответствующий пункт Регламента или его Приложений не позднее, чем через один час после официальной публикации предварительных результатов.
9.2 Каждый протест должен сопровождаться денежным взносом, равным 500 % базового заявочного взноса.
9.3 Залог не возвращается подателю протеста, если протест будет признан обоснованным.
X. Награждение.
10.1 Памятными кубками, медалями, дипломами и ценными подарками награждаются Экипажи в Зачетных Группах и Команды, занявшие 1, 2, 3 места.
XI. ТРЕБОВАНИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
11.1. При регистрации участников соревнований, с каждого экипажа собирается возвратный экологический сбор в размере 2000 руб.
Данная сумма будет возвращена экипажу по окончании соревнований при условии сдачи места лагеря представителю Администрации, в чистом виде (указанный пункт имеет смысловое значение в том случае, если участник соревнования расположится в базовом лагере).
11.2. Лица, нарушающие природоохранительное законодательство и причиняющие вред окружающей природной среде и здоровью человека несут дисциплинарную, административную либо уголовную, гражданско–правовую и материальную ответственность в соответствии с Законодательством Российской Федерации.
11.3. Запрещается винчеваться (зацеплять трос лебедки) за дерево без использования защитной, плоской стропы (ремня, шириной не менее 60 мм., исключающего повреждения коры дерева).
11.3 Запрещена валка живых деревьев.
11.4. Запрещается сливать нефтепродукты и технические жидкости на землю и в водоемы, а также оставлять после себя следы ремонта (замененные запчасти, колеса, аккумуляторы и т.д. забирать с собой).
11.5. Запрещается иметь при себе или в транспортном средстве огнестрельное оружие.
XII. РАЗМЕЩЕНИЕ УЧАСТНИКОВ СОРЕВНОВАНИЯ (И СОПРОВОЖДАЮЩИХ ЛИЦ) В БАЗОВОМ ЛАГЕРЕ
12.1. Базовый лагерь будет располагаться в лесном массиве. О находящихся в близи базового лагеря санатория и домах отдыха будет сообщено дополнительно.
XIII. ЭВАКУЦИЯ
13.1 Эвакуация участников соревнования проводиться организаторами по окончании всех мероприятий связанных с организацией и проведением соревнования «Золотая осень 2011».
13.2. Сразу по окончании награждения, в ночь с 29 на 30 октября, будет проводиться эвакуация экипажей участников соревнования (без транспортных средств) и доставка их в базовый лагерь.
13.2 30 октября, проводиться эвакуация транспортных средств участников соревнования и доставка их в базовый лагерь.