Elf tranself trj 75w80

Biggpike не прав. В Ниву GL-5 можно лить во все агрегаты трансмиссии без всяких опасений. Большинство так и делает, чтобы на долив было одно масло везде. А самые нагруженные - редуктора мостов (гипоидные передачи), под них и подбирается масло. Это совершенно точно, не сомневайся.

Доверять можно только импортным маслам из надежного источника. Наши одной и той же марки даже цвет разный имеют - были прецеденты. И вязкостные параметры при низких температурах соответствуют желанию изготовителя, а не реальным значениям.

Про такую трансмиссионку не слышал.

А вот такое годится в редукторы (с одной стороны написано "для гипоидных передач, с другой - на банке красным зарисована только коробка, но не мосты)
Цитирую с сайта аджипа:
Agip ROTRA MP трансмиссионное масло со свойствами EP (Extreme Pressure), предназначенное для гипоидных передач, работающих в тяжелых условиях и при высоких нагрузках, особенно подверженных большим динамическим нагрузкам. Масло ROTRA MP также применяется для обычных коробок передач и рулевых механизмов легкового и грузового транспорта, коробок передач и механизмов по отбору мощности, установленных на сельскохозяйственной технике и на установках для разработки горной породы. Масло применяется для смазки всех типов передач, требующих наличие EP присадок.

Про ROTRA написано так, как обычно пишут на GL-5. Но... Ты выясни, к какой категории GL относится масло, и все станет ясно. Кстати, уже существует GL-6.

Добавлю свои 5 коп, на импортных канистрах с трансмиссионкой - если нарисованы шестерни - то это по API GL4, если гипойдная передача (то биш редуктор), то - GL5 (т. е. то что надо). Хотя сейчас появилось много масел которые проходят по классу как GL4/GL5 - что именно на них - не присматривался.

Должна быть надпись GL... - на нее и нужно ориентироваться.

По причине безвыходности залил масло ELF для дальнобоев GL 4 в пердний мост. Мона ли месяц на нём отъездить или поменять срочно?

Поменять срочно.

Спасибо, бегу менять.