Niva est vita!
Нива 4x4
Клуб нивоводов
Поиск в Яндекс и Google

International part of the NIVA-FAQ - new articles

Нива 4x4 / Нивовод нивоводу — брат / World Wide Niva

ALER

Администратор

Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 4052 / 22459
Откуда: Москва
Возраст: 63
Авто: 21214M, 2013 гв.

02.03.2006 21:13
Создан международный раздел NIVA-FAQ: https://www.niva-faq.msk.ru/an_lang/index.htm. Там будут ссылки на статьи из NIVA-FAQ, переведенные на другие языки, и оригиналы статей, переведенных на русский.

В этой теме будет сообщаться о появлении новых статей или ссылок в международном разделе.

Прочитать всем! "МАТ или КЛОН МАТА - сразу БЛОК!"

Алексей aka ALER.

Гость

Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 639 / 51900

02.03.2006 21:27
The international part of NIVA-FAQ has been created https://www.niva-faq.msk.ru/an_lang/index.htm. It will content links to NIVA-FAQ articles, tanslated into different languages and links to original articles with translation into russian.

This topic will content messages only about news in the international part of NIVA-FAQ
02.03.2006 22:09
Ya esta creado el apartado internacional de NIVA-FAQ: https://www.niva-faq.msk.ru/an_lang/index.htm. Alli pueden encotrar los links a los articulos traducidos a los idiomas distintos, y, tambien, los originales de los articulos traducidos al ruso.

Este tema les contara de las novedades del apartado internacional del NIVA-FAQ.

ALER

Администратор

Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 4052 / 22459
Откуда: Москва
Возраст: 63
Авто: 21214M, 2013 гв.

13.03.2006 1:38
https://www.niva-faq.msk.ru/an_lang/index.htm

Techniques/Engine/Different engines of Niva

Adaptacion del motor Fiat 2.0 DOHC - FIAT 2.0 DOHC engine adoption in Spanish, translated by Alejoint. It's obvious a lot from illustrations; file type - pdf, size 572 kbytes.

Techniques/Transmission/Gearbox

Un poco sobre los defectos de la caja - translation of the article "A few words about defects in gearbox" in Spanish, translated by Alejoint; file type - pdf, size 341 kbytes.

Techniques/Transmission/Gearbox/Gearbox repairing

Translates on Spain by Alejoint:
La tabla de defectos - Table of defects - file type - pdf, size 435 kbytes.
El demontaje de la caja de cambios - Gearbox dismantling - file type - pdf, size 423 kbytes.
El desarmado de la caja de cambios - Gearbox disassembling - file type - pdf, size 480 kbytes.
Inspeccion de los diferentes componentes - Parts and units inspection - file type - pdf, size 546 kbytes.
Eleccion y compra de las partes de recambio - Spare parts: choosing and purchasing - file type - pdf, size 596 kbytes.
Ensamblaje de la caja de cambios - Gearbox assembling - file type - pdf, size 737 kbytes.
Instalacion de la caja de cambios - Gearbox mounting - file type - pdf, size 107 kbytes.

Exploitation/Off road/Car preparation

Como elevar la suspension del Niva - How to lift Niva's suspension. Autor Anel Isaac Olivaria S. It's obvious a lot from illustrations; file type - pdf, size 866 kbytes.

Extendiendo los respiraderos del tren motriz - Ventilation of transmission tuning. Autor Alejandro, in Spanish. It's obvious a lot from illustrations; file type - pdf, size 393 kbytes.
11.05.2006 1:00
Techniques/Transmission/Gearbox/Gearbox repairing

The same translates into English by Alejoint:
The table of defects - file type - pdf, size 520 kbytes.
Gearbox removal - file type - pdf, size 506 kbytes.
Gearbox disassembly - file type - pdf, size 604 kbytes.
Inspection of the gearbox components - file type - pdf, size 659 kbytes.
Choice and purchase of spare parts - file type - pdf, size 700 kbytes.
Gearbox assembly - file type - pdf, size 860 kbytes.
Gearbox installation - file type - pdf, size 139 kbytes.
03.06.2006 23:59
Modifying the Niva's drivetrain breathing system - translation to English of article "Extendiendo los respiraderos del tren motriz" by Alejoint, file type - pdf, size 392 kbytes. 

Прочитать всем! "МАТ или КЛОН МАТА - сразу БЛОК!"

Алексей aka ALER.

Гость

Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 639 / 51900

12.07.2006 9:17
Hola amigos.

Tengo unos articulos los cuales podrian ser de mucha ayuda para ustedes.

No se que dicen... Espero sus respuestas.


Saludos.
13.07.2006 13:19
Anel пишет:
Привет, друзья!
У меня есть несколько статей, которые могли бы вам быть очень полезны.
Но я не знаю, о чем в них идет речь.... Жду ваших ответов.

С уважением,

Anel I. Olivardia S.
Panama City, Panama
Ph. +507 2666910, +507 67111539

ALER

Администратор

Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 4052 / 22459
Откуда: Москва
Возраст: 63
Авто: 21214M, 2013 гв.

13.07.2006 13:30
Anel
Статьи для выкладывания на сайт FAQ нужно присылать мне на aler@niva-faq.msk.ru.

Прочитать всем! "МАТ или КЛОН МАТА - сразу БЛОК!"

Алексей aka ALER.

Гость

Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 639 / 51900

13.07.2006 17:13
ALER pone:
Anel
Los articulos para el FAQ mandamelos a mi por la direccion aler@niva-faq.msk.ru .

alena_tiptop

Рег.: 12.04.2007
Сообщений: 48
Откуда: Liverpool UK
Возраст: 49
Авто: Niva 1997 17i

12.04.2007 17:57
Hello everyone, can someone help me with owner manual and work shop manuals for Niva in english. We just bought our Niva cossack 1,7i and got none with it. Plzzzz help

[:)] thanks

ALER

Администратор

Рег.: 06.12.2004
Тем / Сообщений: 4052 / 22459
Откуда: Москва
Возраст: 63
Авто: 21214M, 2013 гв.

30.12.2007 23:25

Прочитать всем! "МАТ или КЛОН МАТА - сразу БЛОК!"

Алексей aka ALER.
Нива 4x4 / Нивовод нивоводу — брат / World Wide Niva / International part of the NIVA-FAQ - new articles