Вопрос про страховую

Может кто в курсе......
Дело было так: у меня в семье 2 машины, одна в гараже(иномарка), вторая(НИВА) стоит рядом. летом, когда я отдыхал на югах, родители, отгоняя ниву от гаража, что бы достать свою иномарку, стукнули в передний бампер ниссан ноут... При этом рядом стояла владелица ниссана и всё это видила, осмотрев повреждения, нашли только треснувшую рамку номера, хозяйка попросила 500р., ей их отдали и разошлись... через пару часов приходит её муж и говорит что там много повреждений и давай те кучу денег, были вызваны гаишники и оформлено всё по осаге, куда он попытался вписать ещё кучу царапин(но в этом страховом листе родители указали что стукнули только бампер). Короче сегодня позвонил мне муж владелицы этого ноута и сказал что денег, которые выплатила страховая, не хватило и типо плати ещё минимум 3000р. (как он рассказал, на бампере внутри сломался какой то крепёж и его пришлосьменять, и у офицала ему это стоило 17800 , а страховая дала только 14000). Вобщем я его послал разбираться в страховую, а не ко мне. На что он мне сказал что в страховой выплатели по максимуму и типо надо просить у меня, а если я откажусь, то ему надо на меня в суд подать)) ну закончили на том что я денег платить просто так не буду и пусть подаёт куда хочет.
Теперь вопрос: А реально ли в таком случае он должен в суд на меня подавать, а не в страховую? Ведь она должна возмещать ущерб, а не я. Но его в страховой уверили, что все вопросы ко мне. Если кто с этим знаком, просьба просветить.